Cultiver le sens, récolter la clarté
Pourquoi m’engager?
- Vous ferez affaire avec une traductrice qui comprend l’agriculture et qui parle son langage.
Je détiens un baccalauréat en sciences agricoles de l’Université McGill et j’ai travaillé dans l’industrie des semences auprès d’agriculteurs pendant 15 ans.
- Vos traductions seront percutantes et adaptées à votre public, qu’il soit composé de producteurs agricoles, de chercheurs, de législateurs ou de consommateurs.
Je maîtrise les subtilités linguistiques. Je traduis toutes sortes de documents s’adressant à divers publics depuis près de 20 ans.
- Vous maintiendrez votre image professionnelle auprès de votre public francophone, ce qui inspire la confiance.
Mon professionnalisme et mon grand souci du détail me permettent de compter sur une clientèle fidèle comprenant des multinationales, des associations de producteurs, des sociétés d’État, des agences de communication ainsi que des petites et moyennes entreprises.
Pour connaître mes tarifs ou en apprendre davantage, veuillez me contacter.
2026 Nancy Ouellet